Kadettläger och -tävling i Borgå 7.9-8.9⛵️✨

Hox hox blågruppseglare📣📣! Borgå segelsällskap ordar en kadettläger och -tävling nästa vecka 7.9-8.9. Den är siktad för nybörjande kappseglare. Lägerdagen ska vara på lördag och tävlingen på söndag. Egen båt behövs inte transportera själv utan vi ska packa BS båtarna i gemensam himmeli som körs till Borgå. Så det räcker att bara ta med dig själv😉 Mer information och anmälning här: https://www.bss.fi/bss-ajankohtaista/juniori-kadetti-kilpailu-ja-leiri

Jag ska komma med och träna så ni kan lägga mig, Xiaojian Keinänen, till punkten ”valmentajan nimi”.

Mer information och anmälning till tävlingen här: https://manage2sail.com/fi-FI/event/EMRE2024#!/onb?tab=documents&classId=EMRE2024

Hoppas att vi ses i Borgå🤩!

-Simpu

———————————————————————-

Kdettileiri- ja kisa Porvoossa 7.9-8.9 ⛵️✨

Hox hox sinisen ryhmän purjehtijat📣📣! Borgå segelsällskap järjestää kadettileirin ja -kilpailun ensiviikolla 7.9-8.9. Se on suunnattu aloitteleville kilpapurjehtijoille. Leiripäivä on lauantaina ja kilpailu sunnuntaina. Omaa venettä ei tarvitse kuljettaa itse, vaan pakkaamme BS:n veneet yhteiseen himmeliin, joka ajetaan Porvooseen. Eli riittää että ottaa mukaan itsensä😉 Lisätietoa ja ilmottautuminen täällä:
https://www.bss.fi/bss-ajankohtaista/juniori-kadetti-kilpailu-ja-leiri

Tulen mukaan valmentamaan, joten voitte laittaa minut, Xiaojian Keinänen, kohtaan ”Valmentajan nimi”

Lisätietoa ja ilmottautuminen kadettikisaan täällä: https://manage2sail.com/fi-FI/event/EMRE2024#!/onb?tab=documents&classId=EMRE2024

Toivottavasti nähdään Porvoossa🤩!

-Simpu

Opistart nästa söndag!!🤩⛵️

Marjaniemen purjehtijat ordnar den traditionella optistart på söndag 18.8. Den är en avspänt tävling för nybörjare och en perfekt tillfälle att pröva kappsegling. Jag verkligen rekommenderar speciellt blå grupp seglare att delta. Ingen egen båt behövs utan vi ska bogsera BS båtarna till Marudd på morgonen. Här är linken till evenmanget och anmälning: https://www.manage2sail.com/fi-FI/event/25622e2d-0a71-4f1e-b119-feb0014089eb#!/

Vänligen sätt också IN eller UT på uppropet :)

H. Simpu

———————————————————————-

Optistart ensi sunnuntaina!!⛵️🤩

Marjaniemen purjehtijat järjestää perinteisen optistartin sunnuntaina 18.8. Se on rento kilpailu aloittelijoille ja täydellinen tilaisuus kokeilla kilpapurjehdusta. Suosittelen kovasti erityisesti sinisen ryhmän purjehtijoille osallistumista. Omaa venettä ei tarvita vaan hinaamme BS:n veneet aamulla Marjaniemeen. Tässä linkki tapahtumasivuille ja ilmottautumiseen: https://www.manage2sail.com/fi-FI/event/25622e2d-0a71-4f1e-b119-feb0014089eb#!/

Laitattehan myös IN tai UT Nimenhuudossa :)

T. Simpu

Funderar du på vad du kunde göra under tiden då barnen tränar på vattnet?

BS ordnar igen vindsurfingkurser och -testtillfällen!

Välkommen för att prova på vindsurfing till BS den tisdagen den 13.8 eller fredagen den 16.8 kl. 18. Evenemangen är kostnadsfria. Väderreservation.

Mera information om verksamheten: https://www.brandoseglare.fi/vindsurf/

Anmäl dig till test-tillfället här: https://www.brandoseglare.fi/shop/gratis-junior-vindsurf-testtillfallen-pa-bs/

Reservera plats på nybörjarkurs i vindsurfing: https://www.brandoseglare.fi/shop/all-ages-windsurf-group-hosten/

Vindsurfing lämpar sig för alla, både barn och vuxna, notera även juniorkursen för 8-14 åringar!

BS kan erbjuda vindsurfingbräden, våtdräkter, neoprenskor och flytvästar för alla. Allt du behöver är simkläder att ha under våtdräkten samt egen handduk.

Som instruktörer verkar BS egna erfarna klubbtränare.

Kontrollera att din egen olycksfallsförsäkring är i kraft. Om du är medlem i en förening underlydande Segling och Båtsport i Finland r.f. (SBF) eller i Finska Vindsurfingförbundet så är din olycksfallsförsäkring automatiskt giltig.

Frågor: e-post kurser(miuku)brandoseglare(piste)fi eller fråga Kai, Simpu, Kristian, Ebbe, Ekku, Sara eller Beni på stranden.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mietitkö mitä tehdä sillä aikaa kun junnut treenavat vesillä?

BS järjestää jälleen purjelautakursseja sekä -testitilaisuuksia!

Tervetuloa kokeilemaan purjelautailua BS:llä tiistaina 13.8 tai perjantaina 16.8 klo. 18. Tapahtumat ovat maksuttomia. Säävaraus.

Lisätietoa toiminnastamme: https://www.brandoseglare.fi/vindsurf/

Ilmoittaudu testitilaisuuteen täällä: https://www.brandoseglare.fi/shop/gratis-junior-vindsurf-testtillfallen-pa-bs/

Varaa paikkasi aloittelijakurssilla täällä: https://www.brandoseglare.fi/shop/all-ages-windsurf-group-hosten/

Purjelautailu sopii kaikille, sekä lapsille että aikuisille, huomioi myös 8-14 vuotiaille suunnattu juniorikurssi!

BS lainaa purjelautoja, märkäpukuja, neopreenikenkiä ja pelastusliivejä kaikille. Tarvitset vain uima-asun märkäpuvun alle sekä oman pyyhkeen.

Ohjaajina toimivat BS:n omat kokeneet seuravalmentajat.

Varmista, että oma tapaturmavakuutuksesi on voimassa. Jos olet Suomen Purjehdus ja Veneily r.y.:n (SPV) tai Suomen Purjelautaliiton (SPLL) alaisen seuran jäsen, tapaturmavakuutuksesi on automaattisesti voimassa.

Kysymykset: s-posti kurser(miuku)brandoseglare(piste)fi tai kysy Kailta, Simpulta, Kristianilta, Ebbeltä, Ekulta, Saralta tai Beniltä rannassa.

Hejsan!

Hoppas att sommarlov har gick bra☀️Kvällträning ska starta på måndag 12.8. Jag ser fram emot att se ni alla där. Träning ska vara som vanligt på måndagarna kl 17-19.30 och torsdagarna kl 17-20 och vi fortsätter tills 26.9.

Optistart ska hållas igen på såndag 18.8. Den är en perfekt möjlighet att prova tävlä i avspänd miljö. Lägga den i kalender, mer information senare😊

Vi ses i en vecka!

Simpu

————————————————————————

Moikka!

Toivottavasti kesäloma on sujunut hyvin☀️Iltatreenit alkavat maanantaina 12.8. Odotan innolla teitä kaikkia sinne! Treenit ovat tuttuun tapaan maanantaisin 17-19.30 ja torstaisin 17-20 ja jatkamme 26.9. saakka.

Optistart pidetään uudestaan sunnuntaina 18.8. Tämä on täydellinen tilaisuus kokeilla kilpailemista rennossa ympäristössä. Lisätkää se kalenteriin, lisätietoa tulossa myöhemmin😊

Nähdään viikon päästä!

Simpu