Hej. Kommer det någon info om nästa veckas läger?

Hej!
Ifall det blåser, regnar eller är kallt, så kan föräldrarna/målsmännen sitta inne i Startpaviljongen (Race Office) när den är ledig, i restauranten när den är öppen, eller i klubbrummet. Vi har nu bytt ut låset till Startpaviljongen till ett nummerlås, koden är 1930.

Notera att låset skall vara vänt mot dig så att du ser tillverkarens namn Cobek då du väljer siffrorna. Om låset är vänt åt andra hållet så väljer du egentligen fel diffror.

Sista som går hem skall låsa dörren efter sig genom att blanda sifferkoden.

---------------------------------------------------------------------

Hei!
Jos ulkona tuulee, sataa tai on kylmä, voivat vanhemmat/huoltajat istua Startpaviljongenissa (Race Office) silloin kun se on vapaa, ravintolassa kun se on auki, tai klubihuoneessa. Korvasimme Startpaviljongenin lukon numerolukolla, koodi on 1930.

Huom. avatessasi lukon käännä se itseesi päin siten että näet valmistajan nimen Cobek. Jos lukko on toisin päin, syötät käytännössä lukolle väärän numeroyhdistelmän.

Viimeinen muistaa lukita oven lähtiessään sekoittamalla numeroyhdistelmän.

(sama suomeksi alla)

Aloha!
Som ni kanske redan vet så har vi en omfattande vindsurfingverksamhet på BS som drivs av Kai Katchadourian, en av världens kändaste vindsurfare.
Senaste år lanserade vi BS Windsurfing Academy för lite äldre juniorer, och kursen var en succé från första början. Alla lärde sig mycket och en grupp på 4 ungdomar fick till och med åka med Kai till hans andra hem och vindsurfingens Mecka, till Maui på Hawaii!
Nu lanserar vi en ny vindsurfinggrupp, BS Windsurfing Junior Academy, för lite yngre juniorer mellan 8-12 år!
Under kursen lär man sig att vindsurfa, eFoila och wingfoila. BS erbjuder all utrustning, men det är bra om man har egen våtdräkt och -skor.
Kursprogrammet (tot. 18 timmar):
19.5. kl. 16-19
20.5. kl. 14-17
23.6. kl. 12-15
24.6. kl. 12-15
2.7. kl. 12-15
3.7. kl. 12-15
Pris: 250 € inkl. moms 10 %. Det finns plats på kursen för de 8 snabbaste. Om du är intresserad, anmäl dig genom att skicka epost till kurser(miuku)brandoseglare(piste)fi eller tala med Kai på BS.
Kursens språk: svenska och engelska (vi vet från tidigare att unga barn lär sig den engelska som krävs mycket fort) och ev. finska om Kai har en assisterande coach med sig.
Barn över 13 år och som är intresserade sporten kan fråga Kai hur man kommer med i gruppen för de äldre.
Dessutom ordnar BS gratis test-tillfällen på BS, för alla åldrar, barn, unga och vuxna, alla är välkomna, du behöver ingen egen utrustning men förhandsanmälning krävs per e-post: kurser(miuku)brandoseglare(piste)fi:
Vindsurfing:
21.5. kl. 12 framåt
18.6. kl. 12 framåt
16.7. kl. 12 framåt

eFoil:
27.5. kl. 12 framåt

Vi kommer även att publicera nybörjarkurser i vindsurfing, för alla åldrar, på vår webbplats inom kort, följ med på adressen https://www.brandoseglare.fi/vindsurf/

Mahalo!

------------------------------

Aloha!
Kuten ehkä jo tiedät, BS:llä purjelautatoimintaa vetää Kai Katchadourian, yksi maailman tunnetuimmista purjelautailijoista.
Viime vuonna lanseerasimme BS Windsurfing Academyn hieman vanhemmille junioreille, ja kurssi oli menestys alusta alkaen. Kaikki oppivat paljon ja 4:n nuoren ryhmä sai jopa mahdollisuuden matkustaa Kain kanssa hänen toiseen kotiinsa ja purjelautailun Mekkaan, Mauille Havaijilla!
Nyt lanseeraamme uuden purjelautailuryhmän, BS Windsurfing Junior Academyn, nuoremmille 8-12 vuotiaille junioreille!
Kurssin aikana opit purjelautailemaan, eFoilaamaan ja siipifoilaamaan (”vingailu”). BS tarjoaa kaikki varusteet, mutta on hyvä, jos sinulla on oma märkäpuku ja -kengät.
Kurssiohjelma (yht. 18 tuntia):
19.5. klo. 16-19
20.5. klo. 14-17
23.6. klo. 12-15
24.6. klo. 12-15
2.7. klo. 12-15
3.7. klo. 12-15
Hinta: 250 € sis. alv 10 %. Kurssille mahtuu 8 nopeinta. Jos olet kiinnostunut, rekisteröidy lähettämällä sähköpostia kurser(miuku)brandoseglare(piste)fi tai keskustele Kain kanssa BS:llä.
Kurssin kieli: ruotsi ja englanti (tiedämme entuudestaan, että pienet lapset oppivat vaadittavan englannin hyvinkin nopeasti) ja mahdollisesti suomi, jos Kailla on apuvalmentaja mukanaan.
Lajista kiinnostuneet yli 13-vuotiaat lapset voivat kysyä Kailta, miten vanhempien junioreiden ryhmään voi liittyä.
Lisäksi BS järjestää ilmaisia testitapahtumia kaikenikäisille, lapsille, nuorille ja aikuisille, kaikki ovat tervetulleita, et tarvitse omia varusteita mutta ennakkoilmoittautuminen sähköpostitse: kurser(miuku)brandoseglare(piste)fi):
Purjelautailu:
21.5. klo 12 alkaen
18.6. klo 12 alkaen
16.7. klo 12 alkaen

eFoil:
27.5. klo 12 alkaen

Julkaisemme myös pian purjelautailun alkeiskursseja kaikenikäisille, seuraa uutisia osoitteessa https://www.brandoseglare.fi/vindsurf/

Mahalo!