Hejsan!
Efter en lång och varm sommar har hösten slutligen kommit. Detta betyder att vädret blir kallare men även havsvattnet blir kallare och eventuella höststormar. Därför vill vi påminna om att ha med utrustning enligt väder, alltså varma kläder som tål vatten och vind och även byteskläder.

På en våtdräkt kan man till exempel sätta utebyxor och en jacka som håller vind och vatten. En mössa för att värma huvudet och handskar, som fingervantar, rekommenderas starkt.

Även om vädret ser varmt ut skulle det vara bra att packa med ombyte och varma lager. I våra ribbar kan man alltid ta med extra kläder i förvaring under träningarna, så att när kylan slår till kan man lägga på mer kläder. När man blir blöt ute på vattnet är det viktigt att man har torra byteskläder i land.

Vi vill också påminna om att vi alltid håller träningar om inte annat informeras. Hård vind är inte en orsak för att träningarna inställs. Dessa gånger har vi annat program som har med segling att göra, som teori, lekar eller andra utomhus- eller inomhusaktiviteter. Vi informerar sällan i förväg om vi har annat program, eftersom vädret bäst kan läsas först på plats. Därför vill vi betona hur viktigt det är att ha mångsidigt med ute- och innekläder med på träningarna! :)

Hälsningar
Sara & Simpu

—————————————————————

Moikka!
Pitkän ja lämpimän kesän jälkeen syksy ja luonnollisesti syyskelit ovat viimein täällä. Tämä tarkoittaa kylmentyneen ilman lisäksi viilenevää merivettä ja mahdollisia syysmyrskyjä. Haluamme siis muistuttaa sään mukaisen varustuksen tärkeyttä, eli lämpimiä kerrastoja ja vaihtovaatteita.
Märkäpuvun päälle voi esimerkiksi laittaa ulkohousut sekä tuulta ja/tai vettä pitävän takin. Päätä lämmittävä pipo sekä käsineet, kuten sormikkaat ovat myös lämpimästi suositeltavia!

Vaikka sää näyttäisikin lämpimältä, olisi hyvä kuitenkin pakata treeneihin varuilta vaihtovaatteet sekä lämpimiä kerrastoja. Meidän ribeihin voi aina ottaa varavaatteita säilöön treenin ajaksi, jotta vesillä voi kylmän yllättäessä lisätä vaatetusta. Myös mahdollisten kastumisten kannalta kuivat vaihtovaatteet rannassa ovat tärkeät.

Haluamme myös muistuttaa, että lähtökohtaisesti treenit pidetään aina, ellei asiasta erikseen tiedoteta. Liian tuulisia kelejä tulee syksyn myötä väkisin joka vuosi, mutta se ei ole syy treenine peruuntumiselle. Näinä kertoina ohjelmassa on aina jotakin muuta lajiin liittyvää, kuten teoriaa, ryhmäytymisleikkejä tai muita ulkoilu- ja sisätila-aktiviteetteja. Näistä ”erilaisista” kerroista ilmoitamme harvoin erikseen, koska todellisen kelin huomaa vasta paikan päällä. Siksi haluamme painottaa vielä monipuolisen ulko- sekä sisävaatetuksen tärkeyttä! :)

Syysterveisin,
Sara & Simpu

Moi,
tulkaa mukaan Venetsialaisten venekulkueeseen! Ensiviikon lauantaina 30.8. on muutaman vuoden tauon jälkeen taas perinteisen venekulkueen aika. Ideana siis koristella oma vene mahdollisimman värikkäin ja kirkkain valoin ja liittyä hinauksessa venekulkueeseen. Venekulkue koostuu erilaisista- ja kokoisista veneistä ja reitti kulkee läheltä rantoja missä juhlitaan Venetsialaisia, eli hyvä mahdollisuus nähdä ilotulitteita!🎆 Tamaamme muiden veneiden kanssa Kruunuvuorenselällä klo:21 joten lähdetään viimeistään klo 20.30 vesille. Kannattaa jättää aikaa veneen koristeluun tulemalla BS:lle esim. klo:19. Reagoikaa tähän viestiin jos olette mukana!🏮

https://www.instagram.com/venekulkue?igsh=ZW13bHlieHo1Z2Zo&utm_source=qr

——————————————————

Hej,
kom och följ den venetianska båtparaden!
Nästa lördag, den 30 augusti, är det igen dags för den traditionella båtparaden efter några års paus.
Tanken är att dekorera sin båt med så många färgglada och starka ljus som möjligt och följa med båtparaden i släptåg. Båtparaden består av båtar i olika former och storlekar och rutten går nära stränderna där venetianerna firas, vilket innebär en bra chans att se fyrverkerier!🎆 Vi möter de andra båtarna vid Kronbergsfjärden klockan 21:00, så vi ger oss av senast klockan 20:30. Det lönar sig att avsätta tid för att dekorera sin båt genom att komma till BS, till exempel klockan 19:00. Reagera med det här meddelandet om du deltar!🏮

https://www.instagram.com/venekulkue?igsh=ZW13bHlieHo1Z2Zo&utm_source=qr