Moi,
tulkaa mukaan Venetsialaisten venekulkueeseen! Ensiviikon lauantaina 30.8. on muutaman vuoden tauon jälkeen taas perinteisen venekulkueen aika. Ideana siis koristella oma vene mahdollisimman värikkäin ja kirkkain valoin ja liittyä hinauksessa venekulkueeseen. Venekulkue koostuu erilaisista- ja kokoisista veneistä ja reitti kulkee läheltä rantoja missä juhlitaan Venetsialaisia, eli hyvä mahdollisuus nähdä ilotulitteita!🎆 Tamaamme muiden veneiden kanssa Kruunuvuorenselällä klo:21 joten lähdetään viimeistään klo 20.30 vesille. Kannattaa jättää aikaa veneen koristeluun tulemalla BS:lle esim. klo:19. Reagoikaa tähän viestiin jos olette mukana!🏮

https://www.instagram.com/venekulkue?igsh=ZW13bHlieHo1Z2Zo&utm_source=qr

——————————————————

Hej,
kom och följ den venetianska båtparaden!
Nästa lördag, den 30 augusti, är det igen dags för den traditionella båtparaden efter några års paus.
Tanken är att dekorera sin båt med så många färgglada och starka ljus som möjligt och följa med båtparaden i släptåg. Båtparaden består av båtar i olika former och storlekar och rutten går nära stränderna där venetianerna firas, vilket innebär en bra chans att se fyrverkerier!🎆 Vi möter de andra båtarna vid Kronbergsfjärden klockan 21:00, så vi ger oss av senast klockan 20:30. Det lönar sig att avsätta tid för att dekorera sin båt genom att komma till BS, till exempel klockan 19:00. Reagera med det här meddelandet om du deltar!🏮

https://www.instagram.com/venekulkue?igsh=ZW13bHlieHo1Z2Zo&utm_source=qr

Save the date: nybörjartävlingar 17.8 och 31.8

Om två veckor, den 17.8 ordnas Hyvän tuulen regatta, som är en avslappnad och lekful evenemang dit nybörjarseglare kommer för att ha roligt, träffa nya kompisar och bekanta sig med kappsegling⛵️. Tävlingen ordnas i mitten av Helsingfors på Djurgårdsviken.
Mer info hittar ni här: https://helsinkisailing.com/kilpailut-ja-tapahtumat/hyvantuulenregatta/
Regatta är en rolig upplevelse och en perfect möjlighet att bekanta sig med kappsegling. Vi hoppas att alla grön- och blågruppsseglare deltar, speciellt de som har redan tränat i veckoträningarna under våren.
Anmälning för Hyvän tuulen regatta finns här: https://www.manage2sail.com/fi-FI/event/52273f58-929f-46d3-8e92-f9f92e951782?#!/

Om 17.8 inte passar era kalendrar, kommer en annan möjlighet den 31.8. Då organiseras traditionellt Optistart på Marjaniemen Purjehtijat. Infon och anmälming här: https://www.manage2sail.com/fi-fi/event/f087cd66-6d52-4d40-9924-1ccece740985#!/

Vi ser fram emot höstens tävlingar och veckoträningar!

-Simpu

————————————————————————

📣Save the date: haastajakisat 17.8 ja 31.8!

Parin viikon kuluttua, 17.8 järjestetään Hyvän tuulen regatta, joka on rento ja leikkisä tapahtuma, johon aloittelevat purjehtijat tulevat pitävämään hauskaa, tapaamaan uusia kavereita ja tutustumaan kilpapurjehdukseen⛵️. Kisat pidetään aivan Helsingin ydinkeskustassa Eläintarhanlahdella. Lisätietoa täällä: https://helsinkisailing.com/kilpailut-ja-tapahtumat/hyvantuulenregatta/ Regatta on hauska kokemus ja täydellinen tilaisuus tutustua kilpapurjehdukseen. Toivomme, että kaikki vihreän ja sinisen ryhmän purjehtijat osallistuisivat, erityisesti ne jotka ovat jo kevään aikana treenanneet viikkotreeneissä. Ilmoittautuminen täällä: https://www.manage2sail.com/fi-FI/event/52273f58-929f-46d3-8e92-f9f92e951782?#!/

Jos 17.8. ei sovi kalenteriin, toinen mahdollisuus tulee 31.8. Silloin järjestetään Optistart tuttuun tapaan Marjaniemen Purjehtijoilla. Lisätietoa ja ilmoittautuminen täällä: https://www.manage2sail.com/fi-fi/event/f087cd66-6d52-4d40-9924-1ccece740985#!/

Odotamme innolla syksyn kisoja ja viikkotreenejä!

-Simpu